Cuando hablamos de la memoria como una fuente de conocimiento inagotable y, a la vez, como algo sobre lo que se debe volver periódicamente de manera que surjan nuevos análisis y miradas sobre hechos concretos, la costumbre es abordar el tema invariablemente como una construcción colectiva. El diario personal es un género –en principio literario- que puede alterar esta noción y transformarla en algo más o menos complejo, dependiendo del caso. El resultado de esta operación no depende únicamente de los materiales, esto es, los hechos o vivencias en sí: a la vez, y de manera crucial, está definido por el tratamiento que reciban dichos materiales.

El cine que se produce al margen de la industria del entretenimiento ha buscado insistentemente traducir formas históricamente ligadas a la producción literaria al campo de lo audiovisual. En lo que respecta al diario personal, tal vez sea Jonas Mekas quien haya abordado de forma más exhaustiva este tipo de escritura que en su caso se muestra, casi siempre, como un híbrido entre lo literario y lo audiovisual...