“Colonizar el dialogo. Sobre <i>Roma</i>, de Alfonso Cuarón”

Por Sofía Cazeres. Una lengua es un mundo, y esa es la utilización de la lengua que hace Alfonso Cuarón en Roma. En la película se hablan tres: español mexicano, mixteco e inglés. El mixteco es aquel que hablan las mucamas entre sí, a susurros y mezclado con palabras en español, en la cocina y […]

“Las películas se volvieron series”

Por Sofía Cazeres. Claro ahora te quiere vender cable y realiza un spot comercial sobre cómo los consumos y productos culturales van cambiando y dice “la música se volvió streaming; el cine se volvió Netflix; las películas, series; la tele, YouTube”. Más allá de la confusión de conceptos – no queda claro si los publicistas […]