Claro, aquí tienes la traducción al castellano:
TorinoFilmLab (TFL) ha seleccionado a “Madre Pájaro” y “Past Future Continuous” para recibir subvenciones de producción de 50.000 € cada una a través de la edición 2024 de su TFL Co-Production Fund.
“Madre pájaro” es el segundo largometraje de la cineasta argentino-costarricense Sofía Quirós Ubeda. Sigue a un niño de siete años cuya salud de su madre se deteriora rápidamente, llevándolo a proyectar la fantasía de una nueva madre en su tía.
La producción está encabezada por Sputnuk Films de Costa Rica, en coproducción con Murillo Cine de Argentina, Vulcana Films de Brasil, El Viaje Films de España, Promenades Films de Francia y Staer de Noruega, esta última beneficiaria del fondo TFL.
La película ha sido previamente seleccionada para el Foro de Coproducción Europa-América Latina en San Sebastián 2022, y La Fabrique en Cannes 2023.
El largometraje debut de Ubeda, “Ceniza Negra”, se estrenó en la Semana de la Crítica en Cannes en 2019, convirtiéndose en la primera película costarricense en participar en una sección competitiva del festival, y posteriormente se convirtió en la entrada de Costa Rica para los Oscars ese año.
“Past Future Continuous” es un documental de los cineastas iraníes Firouzeh Khosrovani y Morteza Ahmadvand. Cuenta la historia de Maryam, una inmigrante iraní en EE.UU., que experimenta la turbulencia actual en su país de origen a través de cámaras de vigilancia.
Está producido por FiFi Film de Irán, en coproducción con Antipode Films de Noruega y el beneficiario del fondo, ZaLab Film de Italia.
El largometraje debut de Khosrovani, el documental “Radiografía de una Familia”, ganó el premio a la mejor película en IDFA 2020. Ahmadvand fue el director de arte en ese título, y está haciendo su debut como director de largometrajes con “Past Future Continuous”. Khosrovani vive entre Teherán y Roma mientras que Ahmadvand vive en Teherán.
El Fondo TFL está destinado a proyectos de largometrajes que son coproducciones internacionales entre países que forman parte de la rama Creative Europe MEDIA y países que no forman parte de la rama.
Las subvenciones de producción de 50.000 € se combinan con sesiones de formación a medida de expertos de TFL; y los equipos de proyectos seleccionados participarán en el foro de coproducción del Evento de Reunión de TFL, del 21 al 23 de noviembre en Turín.
Los títulos previamente respaldados por el Fondo incluyen “Viet y Nam” de Minh Quy Truong, título de Un Certain Regard en Cannes 2024, y “Puan” de María Alche y Benjamín Naishtat, selección de San Sebastián 2023.
