El mediometraje argentino Desde la montaña vemos la montaña, dirigido por Julián García Long, formará parte de la Sección Oficial de Punto de Vista, Festival Internacional de Cine Documental de Navarra, que celebrará su 20º aniversario del 20 al 25 de abril en Pamplona. La obra integra el programa competitivo del certamen, que este año seleccionó diecinueve títulos —ocho largometrajes y once cortometrajes— entre cerca de 900 películas inscritas. La apertura estará a cargo de Benita, de Alan Berliner, el lunes 20 de abril, mientras que la clausura del sábado 25 contará con Una película de miedo, de Sergio Oksman.

La película de García Long propone un cruce entre documental etnográfico y realismo mágico para explorar el misterio de un bosque nativo patagónico consumido por el fuego. A partir de relatos contradictorios sobre el origen de un incendio, el film cuestiona la imagen de una Patagonia desierta y deja ver una trama compleja de vínculos, memorias y disputas. Desde comunidades mapuches que reclaman su territorio ancestral hasta voluntarios dedicados a tareas de reforestación, la obra aborda la diversidad de experiencias en un territorio atravesado por el fuego y la colonización.

El proyecto, según el realizador, nació a partir de una imposibilidad. Dos días antes de viajar desde Bruselas a la Patagonia, el equipo recibió la negativa para filmar en un bosque incendiado. La empresa provincial responsable del área rechazó el acceso ante la posibilidad de exponer tensiones en torno al uso del territorio. A pesar de ello, el equipo —integrado por tres personas— decidió viajar y recorrer la región. Así llegaron a Ñorquinco, donde durante una jornada de plantación con científicos, voluntarios y miembros de comunidades mapuches surgió el núcleo narrativo del film. Allí convivieron versiones opuestas sobre el origen del incendio: mientras un líder del proyecto de reforestación lo atribuía a un rayo durante una tormenta de verano, un guardaparques mapuche sostenía que había sido intencional y ocurrido en un día soleado. Ese cruce de relatos marcó el punto de partida definitivo de la película.

Realizada con un equipo reducido por elección y necesidad, la producción fue financiada inicialmente mediante una beca doctoral en artes en Bélgica. Posteriormente sumó apoyos locales de Neuquén, el taller Sound Image Culture, la productora Dérives y la escuela Le Fresnoy, especialmente en la etapa de posproducción.

La Sección Oficial de Punto de Vista reunirá películas producidas en dieciocho países, entre ellos Argentina, México, Japón, España, Qatar, Grecia, Irán, Reino Unido, Chile, Italia, Austria, Bielorrusia, Kuwait, Kirguistán, Francia, Portugal y Bélgica. El programa incluirá cuatro estrenos mundiales, un estreno europeo y catorce estrenos en España. Las obras competirán por premios otorgados por el Jurado internacional —aún por anunciar—, el Jurado de la Juventud y el público del festival, que se entregarán en la gala de clausura en Baluarte. La selección fue realizada por el comité de programación integrado por Inés Calero, Ekhiñe Etxeberria, Antonio Miguel Arenas y Margot Mecca, junto al nuevo director artístico del festival, Miquel Martí Freixas. Con su participación, Desde la montaña vemos la montaña se suma a una edición que reafirma la presencia del cine latinoamericano en uno de los principales encuentros internacionales dedicados al documental de autor.

Sección oficial Punto de Vista 2026:

3cm of Complexity, Anna Vasof. Austria, Grecia. 2025. 21 min. Estreno en España.

Cairo Streets, Abdellah Taïa. Francia. 2025. 19 min. Estreno en España.

Coroa de Espinhos, Francisco Moura Relvas. Portugal. 2026. 19 min. Estreno mundial.

Daria’s Night Flowers, Maryam Tafakory. Irán, Reino Unido, Francia. 2025. 16 min. Estreno en España.

Desde la montaña vemos la montaña, Julián García Long. Bélgica, Argentina. 2025. 32 min. Estreno en España.

Esa otra selva blanca, Teresa Arredondo. Chile. 2025. 67 min. Estreno en España.

Eurydice in the Underworld, Felicity Palma. Italia. 2025. 14 min. Estreno en Europa.

Fomos Ficando Sós, Adrián Canoura. España. 2025. 82 min. Estreno en España.

I Lit The Fire!, Valeria Lemeshevskaya. Bielorrusia, Kirguistán, Azerbaiyán. 2025. 60 min. Estreno en España.

Krakatoa, Carlos Casas. España, Reino Unido, Francia. 2026. 79 min. Estreno en España.

like moths to light, Gala Hernández López. España, Italia, Francia. 2026. 27 min. Estreno en España.

Masayume, Nao Yoshigai. Japón. 2026. 110 min. Estreno en España.

Nuestro Cuerpo Es Una Estrella Que Se Expande, Tania Hernández Velasco y Semillites Hernández Velasco. México. 2025. 84 min. Estreno en España.

OAO, Rocío Mesa. España. 2026. 25 min. Estreno mundial.

Perishable Idol, Majid Al-Remaihi. Francia, Qatar, Kuwait. 2024. 18 min. Estreno en España.

Sin ton ni son, Víctor Ladera. Italia, España, Portugal. 2026. 30 min. Estreno mundial.

Vegetare, Adrià Expòsit-Goy. España. 2026. 14 min. Estreno mundial.

Waking Hours, Federico Cammarata, Filippo Foscarini. Italia. 2025. 78 min. Estreno en España.

Wishful Filming, Sarah Vanagt. Bélgica. 2025. 36 min. Estreno en España.