Un espacio para el cine de autor

Estados Unidos · 1974
American Cinematheque at Caligari
La conversación
Francis Ford Coppola
The Conversation
Miércoles 11/Noviembre · 19.30 hs
Gaumont
Noticias
DOK Leipzig 2026 anunció sus películas ganadoras: Letters from the Silenced Country obtuvo la Paloma de Oro en la competencia internacional
1 de noviembre · 2026

La 69ª edición del Festival Internacional de Cine Documental y Animación DOK Leipzig anunció las películas ganadoras de su edición 2026. El principal reconocimiento de la Competencia Internacional de Largometrajes Documentales, la Paloma de Oro, fue para Letters from the Silenced Country, del director bielorruso Andrei Kutsila. La ceremonia de premiación se realizó el sábado en la Schaubühne Lindenfels de Leipzig, donde se entregaron siete Palomas de Oro, dos de Plata y distintos premios otorgados por instituciones asociadas.

Coproducida entre Polonia, Lituania y Alemania, Letters from the Silenced Country construye un retrato de los crímenes cometidos en la Bielorrusia contemporánea a partir de correspondencia privada enviada desde las cárceles. El jurado, integrado por Diana El Jeiroudi, Ivan Ramljak y Raul Niño Zambrano, destacó la manera en que la película transforma esos testimonios en una forma de resistencia, alternando las experiencias de hombres y mujeres que hablan, dibujan y luchan. El premio está dotado con 10.000 euros y cuenta con el apoyo de Mitteldeutscher Rundfunk (MDR).

En la competencia internacional de cortometrajes documentales, la Paloma de Oro fue para They’re Here, de Laura Poitras y Rachel Lauren Mueller. Ambientada durante un invierno distópico en Minneapolis, la película sigue la resistencia de sus habitantes frente a las operaciones paramilitares del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE). El jurado reconoció su aproximación a la violencia estatal y su capacidad para retratar la organización comunitaria frente a los ataques contra los sectores más vulnerables.

La Paloma de Plata al mejor largometraje documental de un director emergente fue para Concrete Land, de Asmahan Bkerat, una producción de Jordania y Palestina. La película retrata la vida cotidiana de una familia beduina palestina en Jordania, cuyo hogar se encuentra amenazado por la expansión de un complejo de villas de lujo. En cortometrajes, el reconocimiento recayó en in memory of, de Florinda Ciucio, una producción belga en la que una mano dibuja una versión de Gaza que ya solo existe en la memoria.

La competencia internacional de animación tuvo como principal ganadora a The Orbit of Minor Satellites, del estadounidense Chris Sullivan, que recibió la Paloma de Oro al mejor largometraje. La película sigue a un psiquiatra y su paciente, quienes son trasladados a una estación espacial abandonada de la Guerra Fría, en un universo alucinatorio que combina realidad e imaginación. El jurado destacó su exploración de la soledad y la desesperación, junto con una particular sensibilidad visual. En la categoría de cortometrajes, el premio fue para Terminal, de Alexandre Siqueira, coproducción de Portugal, Francia y España que aborda el vínculo entre una madre y su hijo adulto a través de una historia marcada por el silencio, los secretos y el amor incondicional. When the Sea Was Calm, de Mamuka Tkeshelashvili, recibió una mención especial.

En la Competencia Alemana de Largometrajes Documentales, la Paloma de Oro fue para Transition, de Peter Badel y Chris Wright. La película recupera archivos inéditos y materiales del cineasta Thomas Heise, incluidos fragmentos de lo que iba a convertirse en su película autobiográfica sobre la idea de Heimat, pero que nunca llegó a completar. A través de ese material, los realizadores construyen una reflexión sobre el tiempo y la transitoriedad. El premio está dotado con 10.000 euros y fue donado por Doris Apell-Kölmel y Michael Kölmel. En la categoría de cortometrajes, el reconocimiento fue para Hello Debus, de Rosa Gocht, mientras que The Core, de Rebecca Zehr, obtuvo una mención especial.

Por último, el premio de la Competencia del Público fue para Nicole Nicole, de Lauren Dällenbach, una producción de Suiza y Francia. La película sigue a una mujer de 55 años que todavía vive con su madre a orillas del lago Lemán y explora las tensiones entre la convivencia familiar, el deseo de independencia y los vínculos afectivos. El galardón, dotado con 3.000 euros y otorgado por la Leipzig Stiftung, fue decidido mediante una votación online del público en las salas del festival.

The award-winners of the Golden and Silver Doves at a glance:

International Competition Documentary Film
Golden Dove Feature-Length Film: “Letters from the Silenced Country” (dir. Andrei Kutsila | PL, LT, DE 2026)
Golden Dove Short Film: “They’re Here” (dir. Laura Poitras, Rachel Lauren Mueller | US 2026)
Silver Dove Feature-Length Film: “Concrete Land” (dir. Asmahan Bkerat | JO, PS 2026)
Silver Dove Short Film: “in memory of” (dir. Florinda Ciucio | BE 2026)
 

International Competition Animated Film
Golden Dove Feature-Length Film: “The Orbit of Minor Satellites” (dir. Chris Sullivan | US, JP 2026)
Golden Dove Short Film: “Terminal” (dir. Alexandre Siqueira | PT, FR, ES 2026)

German Competition Documentary Film
Golden Dove Feature-Length Film: “Transition” (dir. Peter Badel, Chris Wright | DE 2026)
Golden Dove Short Film: “Hello Debus” (dir. Rosa Gocht | DE 2026)

Audience Competition
Golden Dove: “Nicole Nicole” (dir. Lauren Dällenbach | CH, FR 2026)

 

Partnership Awards

Earlier, on Saturday afternoon, ten Partnership Awards were presented at the Schaubühne Lindenfels.

Jasmine Alakari received the €2,000 ver.di Prize for Solidarity, Humanity and Fairness for “Free Zone” (DE).

The €4,000 DEFA Sponsoring Prize, granted by the DEFA Foundation, was awarded to Tete Hoffmann for “My Brilliant Father“ (Mein genialer Vater | DE).

The €3,000 MDR Film Prize for an outstanding Eastern European documentary film went to Andrei Kutsila for “Letters from the Silenced Country” (Listy | PL, LT, DE).

The €2,000 Prize of the Interreligious Jury went to Kamila Serwicka for“Blossoming”  (A teraz wiosna | PL). This award is donated by Hotel Michaelis (VCH-Hotels) in Leipzig as well as the Interreligious Round Table and the Oratorium Leipzig. The jury also gave a special mention to Helena Třeštíková for “Bára – Diary of a Rockstar“ (Bára Basiková | CZ).

The Young Eyes Film Award was presented to “Moving Sisters”  (GR) by Christos Stefanou. This €2,000 award is sponsored by Rahn Dittrich Group’s European Foundation for Education and Culture and awarded by the Youth Jury in cooperation with LFD – Fachstelle für Medien und Bildung.

The Prize of the International Film Critics (FIPRESCI Prize) went to “Auber 89” (FR, IT) by Giuseppe Schillaci.  

The mephisto 97.6 Award went to the short animated film “When the Sea Was Calm“ (GE) by Mamuka Tkeshelashvili.

The jury comprised of prisoners at the Juvenile Detention Centre Regis-Breitlingen presented two awards. The award Gedanken-Aufschluss went to “Last Round” (Haus der Trinker | DE) by Janis Westphal. 

The film.land.sachsen Prize for Film Culture in Rural Areas, presented in cooperation with Filmverband Sachsen e.V., went to Dieter Schumann for “Garden of Hope” (Garten der Hoffnung | DE).

The Film Prize Leipziger Ring honours an outstanding documentary film about human rights, democracy or civil engagement. It is granted by the Stiftung Friedliche Revolution and has a value of €2,500. This award was presented to Barbara Kopplefor “Union Town“ (US) on Saturday at noon at Passage Kinos (Filmeck).

Últimas noticias
Asociate a Caligari
Un espacio para el cine de autor
Proyecciones
Acceso web ilimitado
Newsletter exclusivo
Y más
Asociarme
Bélgica · 1975
American Cinematheque at Caligari
Jeanne Dielman, 23 quai du commerce, 1080 Bruxelles n
Chantal Akerman
.
Lunes 23 / noviembre · 19.30 hs
Gaumont